日本語(12)-今回の日本語研修について-OpenCV步步精深

総括:今回の日本語研修について

中国语:

来日本之前,我的日语水平很低。对日语没有兴趣,并且听不懂日语,也说不出日语。
但是来日本之后,听过老师讲课以后,经过两个月左右的学习,我慢慢可以听懂一些日语,并说一些日语。
对此我心怀感激。我再也没有在车站迷路,我的日语水平提高了。我想对于我来说,这是最好的事情了。

但是因为晚上睡得太晚了,也不习惯日本的饮食,而且每天从家到公司要挤两个小时左右的电车,很辛苦。
最近身体状况很不好,常常感觉心脏不舒服。回国之后要接收治疗。
日本語:

日本に来る前の私の日本語のレベルは低い。日本語に興味がない。そして日本を全然わからない、
日本語が話せない。しかし日本に来てから、私は先生の講義を聞いた。二ヶ月ぐらい勉強した。私は
日本語が少しできます、日本語をゆくりであるが分かった。これに対して私は感謝する。私は二度と
駅で道に迷っわない。わたしの日本語のレベルが上がった。私にとて一番良かった事だと思います。

しかし夜遅く寝る、食事は慣れない、しかも毎日電車に乗る、家から、会社まで、約二時間かかる。
それは大変ですね。最近体はよくない、いつもsんぞうが悪いと感じている。帰国後私は治療したい。

《日本語(12)-今回の日本語研修について-OpenCV步步精深》有1个想法

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注